+375 17 200-59-09
info@adu.by
×

Папярэджанне

JUser::_load: Не атрымалася загрузіць карыстальніка з ID: 156

Электронная почта: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду. 大家好,我叫张璐,是湖州师范学院俄语系的一名学生。我今年 19 岁了,我喜欢唱歌跳舞,性格开朗活泼。我很喜欢俄语,梦想着 成为一名优秀的翻译官。我的邮箱是 Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Моя университетская жизнь богата и красочна. Университетский кампус очень красивый . Здесь всегда есть чем заняться, меня всегда поддержат мой прекрасные преподаватей й верные друзья. Я очень рада жить й учиться здесь. 我的大学生活丰富多彩,大学里有美丽的风景,有形式多样的活 动,还有可爱迷人的老师和同学们,在这里生活和学习我感到很幸福! Я люблю пейзажи в университете. Весной каждый уголок кампуса полон цветов. Мне нравится подбирать лепестки и класть их в мой книги. А потом в книге пахнет цветами. Озеро летом очень красивое, солнце отражается от озера, как будто там много бриллиантов, мерцающих. И элегантные черные лебеди танцуют на поверхности озера. Закат солнца осенью прекрасен: небо покраснело; сердце успокоилось; земля устлана листьями, сияющими золотом. Зимой деревья высокие и тихие, а небо голубое и очаровательное. 我爱校园里的风景。春天的鲜花开在校园的每个角落里,我喜欢 捡起一朵花瓣,将它放入我的书本中,让书本染上芳香;夏天的湖泊 格外美丽,阳光洒在湖面上,仿佛有许多的钻石在闪烁,还有优雅的 黑天鹅,在湖中起舞;秋天的落日最为美好,落日余晖染红了半个天 空,心会变得很安静,还有满地的落叶,金灿灿地闪着光;冬天的树 木挺拔沉静,衬得天空特别地蓝,令人沉醉。

Мне нравится участвовать в различных мероприятиях: в военной подготовке, в конкурсе по озвучиванию видео на русском языке (я озвучивала мультфильм, очень волновалась, но была счастлива), в спортивных соревнованиях (быть бегуном сложно, но чувство упорства помогает все преодолеть). Я также участвовала во многих волонтерских мероприятиях: в общественных встречах, сборе мусора, посещениях старых людей , студенческих спектаклях. 我喜欢参加各种活动,我参加了军训,学习到了军人的精神;我 参加了俄语配音大赛,给俄语动画片配音,我很紧张,但是很开心, 配音非常有趣;我还参加了很多志愿者活动,在社区里捡垃圾,看望 老人;我参加了运动会,跑步真的很累,但是我坚持下来了,很有成 就感;我最喜欢看学校里同学们出演的话剧,非常精彩!

Я люблю своих друзей , они сопровождают меня, мы гуляем вместе, учимся вместе, катаемся на велосипедах, наслаждаемся прекрасными пейзажами, благодаря им я не чувствую себя одиноко. Я люблю своих преподавателей . Они дают мне глубокие знания, побуждают меня учиться и всегда помогают мне, когда я сталкиваюсь с трудностями. 我爱我的朋友们,她们陪伴我成长,我们一起玩耍,一起学习, 一起骑车,一起观赏校园的美景,因为有她们,我才不感到孤单。我 爱我的老师们,他们悉心教授我知识,督促我学习,在我遇到困难时 永远会帮助我。

Я люблю свой университет, люблю своих преподавателей , люблю своих друзей , у меня счастливая университетская жизнь. 我爱我的大学,爱我的老师,爱我的朋友,我有一个幸福的大学 生活。

 

Для прагляду запампуйце файл у фармаце PDF